Revision as of 23:56, 18 March 2007

Om filen .forward

Mail leveres i utgangspunktet til `$MAIL`, typisk filen `~/Mailbox`. Ved hjelp av filen `.forward` kan du styre hvor og hvordan posten leveres selv. Denne siden gir en enkel innføring i filformatet. For en detaljert beskrivelse, se exim-dokumentasjonen.

Filformat

Det er tre hovedtyper linjer som brukes i `.forward`. Disse er lokal og ekstern videresending, kjøring av program, og levering til en fil eller folder. Linjene kan kombineres fritt.

Viktig: Ved bruk av `.forward` leveres mail ikke til standard mailboks. Hvis du vil f.eks. videresende og samtidig ha normal levering må du spesifisere begge i filen.

Eksempel (noe overdrevet):

johndoe@example.com
\johndoe
|/usr/bin/procmail
|/usr/bin/maildrop
/home/pvv/d/johndoe/Mail/INBOX
/home/pvv/d/johndoe/Maildir/

Videresending

Videresending gjøres ved å skrive en epostadresse (ekstern) eller en `\` (backslash) etterfulgt av et brukernavn (lokal).

Eksempler:

johndoe@example.com
\johndoe

Kjøring av program

Du kan sende mailen til et program ved å sette inn en `|` (pipe) og så kommandoen. Bruk full path til den kjørbare filen.

Eksempler:

|/usr/bin/procmail
|/usr/bin/maildrop

Dette brukes vanligvis for å sende mail til et program som gjør Tjenester/Epost/Mailfiltrering:mailfiltrering.

Levering til fil eller folder

Du kan levere noe til en egendefinert mailboks ved å skrive full path og navn på en fil eller folder. Ting som `$HOME` og `~/` vil ikke fungere. For bruk av maildir uten avansert filtrering med program, er levering til ~/Maildir/ egnet.

Eksempler:

/home/pvv/d/johndoe/Mail/INBOX
/home/pvv/d/johndoe/Maildir/

Levering til fil er som regel best overlatt til systemet uten bruk av `.forward`, da standard mailboxnavn fungerer best med POP/IMAP.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-= Filen .forward =
+= Om filen .forward =
-Det første mailsystemet gjør, er å se etter filen .forward. Dersom denne ikke finnes, leveres mailen til filen ~/Mailbox.
-Formatet til .forward støtter tre typer linjer. Videresending, kjøring av program og lagring i egendefinert mailboks. Du kan ha flere ulike linjer i samme .forward-fil, noe som vil sende en kopi av mailen til hver linje.
+Mail leveres i utgangspunktet til `$MAIL`, typisk filen `~/Mailbox`. Ved hjelp av filen `.forward` kan du styre hvor og hvordan posten leveres selv. Denne siden gir en enkel innføring i filformatet. For en detaljert beskrivelse, se [http://www.exim.org/exim-html-4.66/doc/html/spec_html/ch22.html exim-dokumentasjonen].
-== Videresending ==
+= Filformat =
-Videresending gjøres ganske enkelt ved å skrive en e-postadresse på en egen linje.
+Det er tre hovedtyper linjer som brukes i `.forward`. Disse er lokal og ekstern videresending, kjøring av program, og levering til en fil eller folder. Linjene kan kombineres fritt.
+Viktig: Ved bruk av `.forward` leveres mail <b>ikke</b> til standard mailboks. Hvis du vil f.eks. videresende og samtidig ha normal levering må du spesifisere begge i filen.
-Eksempel: <pre><nowiki>
+Eksempel (noe overdrevet): <pre><nowiki>
 johndoe@example.com
+\johndoe
+|/usr/bin/procmail
+|/usr/bin/maildrop
+/home/pvv/d/johndoe/Mail/INBOX
+/home/pvv/d/johndoe/Maildir/
 </nowiki></pre>
-Dersom du ønsker en lokal kopi kan du lage en linje til der du skriver brukernavnet ditt med en backslash foran: <pre><nowiki>
+== Videresending ==
+Videresending gjøres ved å skrive en epostadresse (ekstern) eller en `\` (backslash) etterfulgt av et brukernavn (lokal).
+Eksempler: <pre><nowiki>
 johndoe@example.com
 \johndoe
@@ Line 17: / Line 28: @@
 == Kjøring av program ==
-Du kan sende mailen til et program ved å sette inn en | (pipe) og så kommandoen. Bruk full path til den kjørbare filen.
-Eksempel: <pre><nowiki>
+Du kan sende mailen til et program ved å sette inn en `|` (pipe) og så kommandoen. Bruk full path til den kjørbare filen.
+Eksempler: <pre><nowiki>
 |/usr/bin/procmail
+|/usr/bin/maildrop
 </nowiki></pre>
-Aktuelle bruksområder for dette er [[../Mailfiltrering:mailfiltrering]].
+Dette brukes vanligvis for å sende mail til et program som gjør [[../Mailfiltrering:mailfiltrering]].
+== Levering til fil eller folder ==
-== Levering til egendefinert mailboks ==
+Du kan levere noe til en egendefinert mailboks ved å skrive <b>full path og navn</b> på en fil eller folder. Ting som `$HOME` og `~/` vil ikke fungere. For bruk av maildir uten avansert filtrering med program, er levering til ~/Maildir/ egnet.
-Du kan levere noe til en egendefinert mailboks ved å skrive stien til filnavnet. Merk at du må ha full path (den må begynne med /)!
-Eksempel: <pre><nowiki>
+Eksempler: <pre><nowiki>
 /home/pvv/d/johndoe/Mail/INBOX
+/home/pvv/d/johndoe/Maildir/
 </nowiki></pre>
-Merk at det som regel er like greit å bare la mailen leveres i standard-mailboksen ~/Mailbox (gjøres om du ikke spesifiserer noe annet), siden dette virker bedre sammen med POP/IMAP.
+Levering til fil er som regel best overlatt til systemet uten bruk av `.forward`, da standard mailboxnavn fungerer best med POP/IMAP.
-== Alle tre samtidig ==
-Du kan som nevnt ha flere linjer i .forward-filen din, så følgende er helt gyldig (men kanskje litt overdrevet): <pre><nowiki>
-johndoe@example.com
-\johndoe
-|/usr/bin/procmail
-/home/pvv/d/johndoe/Mail/INBOX
-</nowiki></pre>
 __NOTOC__